Renumiții Marcel Marceau și Charlie Chaplin au folosit mima, o formă de umor fără cuvinte, bazat pe gesturi, care este este înțeles la nivel universal. Dar ce se întâmplă când umorul folosește cuvinte, jocuri de cuvinte, uneori intraductibile într-o altă limbă, sau care nu au sens într-o altă cultură? Dramele, romantismul, dezbaterile sunt cu siguranță mai repede asociate cu Franța, decât este umorul. Franța este recunoscută mai degrabă pentru gastronomie, modă, lux. Dar cu siguranță nu pentru un simț dezvoltat al umorului! Poate tocmai de aceea bancuri cu francezi 2023 sunt atât de amuzante.
Ce putem spune despre simțul umorului francez? Se pare că nu este pe deplin înțeles sau apreciat în afara granițelor țării. Unul dintre motive poate fi că o mare parte a umorului se bazează pe jocuri de cuvinte, ceea ce face dificilă înțelegerea celor care nu sunt vorbitori.
Bancuri cu francezi 2023: Ion și Maria la Paris
Era odată ca niciodată Ion şi Maria.
Cum nu reuşeau a avea copii s-au dus la un preot foarte priceput, care le-a spus că ar trebui să se ducă să aprindă o lumânare la catedrala Notre Damme de Paris.
Zis şi făcut.
Peste 6 ani preotul are drum prin satul lor aşa că se hotărăşte să le facă o vizită.
Ajunge acasă la ei, sună şi îi deschide uşa o fetiţă de vreo 5 anişori.
– Buna ziua, mama e acasă?
– Nu, e la spital, la maternitate, s-a dus să aducă pe lume al şaselea copil .
– Şi tata?
– E dus la Paris să stingă o lumânare.
Francezul, vinul și femeia
Un francez este întrebat:
– Ce vă place mai mult, vinul sau femeile?
Francezul răspunde:
– Depinde de data fabricaţiei!
Ghinion
Un francez firav stătea într-un bar cu o bere în față. Apare un șmecher, îi dă două palme, îi ia berea și o dă pe gât. Ăsta firav începe să plângă, tăvălindu-se pe jos.
– Ce ai, mă? Plângi pentru o bere, așa bărbat ești tu?
– Cum să nu plâng? De dimineata m-a părăsit nevasta, mi-a golit contul din banca și mi-a luat tot din casă. După-amiază îmi pierd slujba, încerc să mă arunc în fața trenului, dar o ia pe altă linie, încerc să mă spânzur și se rupe funia, încerc să mă împușc și se blochează pistolul. Cu ultimii bani, îmi cumpăr o bere, torn otrava în ea și vii tu și o bei…
Je ne sais pas
Un soldat american aflat la Paris stătea în faţa unei catedrale şi privea o nuntă.
– Cine este mirele? îl întreabă pe un francez, care stătea alături.
– Je ne sais pas, îi răspunde francezul.
Jumătate de oră mai târziu, americanul intră în catedrală pentru a o vizită şi vede câţiva oameni care tocmai puneau un coşciug pe catafalc.
– Cine este mortul – îl întreabă pe preot.
– Je ne sais pas – vine răspunsul acestuia.
– Pe toţi sfinţii! – exclamă soldatul. Sărmanul, nu a rezistat nici măcar o oră!
Napoleon a fost român
Cică Napoleon stătea pe cal, la Waterloo.
La un moment dat, vede ceva în zare şi strigă:
– Soldat, adu-mi luneta!
La care soldatul:
– Mon Dieu, vous parlez en Roumain!?
Moldovenii în Franța
Soţul şi soţia, moldoveni, sunt pentru prima dată la un restaurant, în Paris.
Se apropie chelnerul de ei, le dă meniul, totul în franceză.
Soţul încearcă să facă o comandă:
– Silvuple, le carne, le paste, le cartofi, le pâine, le vin.
Vine chelnerul, le aduce exact tot ce a comandat.
Soţul, mulţumit, îi zice soţiei:
– Vezi draga mea, mă descurc bine cu franceza, ai fi rămas flămândă fără mine!
La care chelnerul:
– Aţi fi rămas flămânzi amândoi, dacă nu eram eu din Chișinău!
Vine sfârșitul lumii
Sfântul Petru îl întreabă pe american:
-2×2?
-4, răspunde americanul!
-Bravo, du-te-n rai!
Pe francez :
– 3×3?
– 9, răspunde francezul!
– Bravo, du-te-n rai!
Pe român: -2646×4752?
– Bre, dacă nu mai ai locuri, spune așa, nu mă lua cu d-astea!
Sperăm că aceste bancuri cu francezi 2023 au reușit să vă binedispună!